一度全部並べてみたら、押収された下着ドロ事件みたいになって少し可笑しかった。

@juanmiguel あははは🤭 片方の靴下🧦…どこに、行っちゃうんですかね🤣 めちゃめちゃ脳トレになる家事👍 ＢＧＭは、♫One more time one more chance♪ですね😉

@のえるnoel そうですね、山崎まさよし方式で探します😆ふたりともそのへんで脱ぐのが原因です。また洗濯物が異常に多く靴下のペアの洗濯バッチが別れてしまうのも原因です。この点は息子が部活をやめたので減るかも。

@juanmiguel 靴下🧦を、履かない私にはわからないことですねぇ～。 jmさんは、ユニクロのグレイ。奥さんは、Jrは…みたいに、みんなスティーブ・ジョブズ化したら、どうです😉 いいね〜(≧∇≦)b

@のえるnoel 男なので"靴下を履かない?素足?"って思っちゃいましたが、ストッキングですね(笑) 余談ですがフレッド・アステアとシド・チャリシー（バンドワゴンのコンビ）主演の映画に『絹の靴下』というのがあって、それはストッキングの和訳だったのですが、ソ連のエージェント役のシド・チャリシーが西側の自由な世界に触れ新調したストッキングやドレスに身を包んで自室で喜びのあまり１人で踊るシーンが素敵です。

@juanmiguel あははは、ですですストッキングです🤣素足って🤣 石田純一だ（笑） 「絹の靴下」…すてきな響き。 昔は、ナイロンでなく…絹だったのか？それとも、絹と見間違えた？ それにしても、すてきな和訳✨️

@のえるnoel 現代がSilk stockingsなので、ストッキングが普及していない日本ではそうなったのでしょうね。YouTubeで絹の靴下では夏木マリさんの歌しかでませんがsilk stockings だとダンスが見られます。

@juanmiguel 夏木マリさんって、歌を歌われていたんですか。 知らなかったです😲

@のえるnoel 世代ギャップあるあるですね。僕は関口宏が俳優だったと知ってびっくりしました。

@juanmiguel え!!そうなんですか!! 知らなかったです😲 へぇ～。