お話の詳細
学校・勉強
コーヒー豆_レベル._アイコン.otoufu0o
1年前
皆さんの意見が聞きたいです。
私は、独学で友達から中国語を学んでいます。 その友達は、中国人の男の子で少し年上の方です。その友達から、「中国語教えるから、日本語の単語を教えて欲しい」と言われ、引き受けたのはいいものの何を教えてあげたらいいか分かりません。 彼から言うに、家事とかで使う物の名前や日常、将来使えそうな単語でも何でもいいそうです(カタカナが苦手らしい)。 私からしたら、彼は日本語はカタコトだけど、下手ではない気がするので、何を教えてあげたらいいか分からないです。 AIチャットに頼ってみたのですが、簡単なものばかりで彼も話せるような単語ばかりでした。 何か意見を教えていただけると嬉しいです。 出来れば、沢山の人から意見を貰えたらなと思ってます。
共感 0個, コメント 4個
コーヒー豆_レベル._アイコン.
mg81
1年前
んー、ある程度会話できるくらい日本語が話せる方だと、何教えればいいか難しいですね、、 バリ島のホームステイに行ったときに、ホストファミリーの方が日本語を勉強してたんですけど、その通ってるとこの宿題で分からないところを教えてあげるくらいしかできなかったです。 もし、日本語を勉強しているなら、その勉強の中で分からないことがあったら教えるってことはできるかもですね。
コーヒー豆_レベル._アイコン.
otoufu0o (投稿者)
1年前
@mg81 ほんとです、、何を教えればいいか難しいです…。 宿題で分からないところを教えてあげる…いいかもしれない。しかし、宿題といったら…彼がよく分からないって言ってるのは日商簿記の課題しか思いつかなくて…。その日商簿記の問題が私にも分からないってなったら、何を教えてあげたらいいんだろう…。 確かに、大学の授業は難しい日本語ばかりなので、教えられたらいいかもしれません。その前に、授業に追いつけない自分がどうにかしなきゃいけないかもですね…
コーヒー豆_レベル._アイコン.
mg81
1年前
@otoufu0o さん 教えられるときに、教えられることを教えるくらいの気持ちでいんじゃないかなって思います。
コーヒー豆_レベル._アイコン.
otoufu0o (投稿者)
1年前
@mg81 なるほど…それなら私もできるかもしれないです。 ありがとうございます…!