コメント失礼致します。私の恋人も一般的に異性の一人称と呼ばれる物を使っておりネットではよく異性に見られると話していました。その相手と関わる側としては口が悪いですが、だから何だという程度しか思いません。異性の一人称を用いようとその人はその人で、その事実は変わらないと思うのです。なので、自分が楽で使いやすい一人称を使っては如何でしょうか？話す話さないに関しても必ずしも話す必要はないと思います。貴方がこの人には自分の事を話したい、例え分かって貰えなかったとしてもこの人になら打ち明けたい。そう思える相手にのみ伝えればいいのではないでしょうか？ことが上手く行くよう願っております。長文失礼致しました。